Rappel des faits, plus ou moins certains en résumé:
Mars 1351, deux chefs de garnison, Jean de Beaumanoir, partisan de Charles de Blois, héritier indirect du duché de Bretagne (époux de la nièce du défunt duc), soutenu par le roi de France, tenant Ploërmel et Richard de Brandenburg (Brandenbourg, Bembro ou Brenborough) partisan de Jean de Montfort, héritier direct du duché de Bretagne (demi-frère du défunt duc), soutenu par le roi d'Angleterre, tenant Josselin; se lancent un défi : 30 chevaliers chacun et que le meilleur gagne. A priori, le camp de Beaumanoir remporta le tournois, Brembo, lui, succomba pendant le combat.
A partir de ces faits, on rencontre diverses interprétations, et surtout, de multiples affirmations sur la nationalité des combattants.
Globalement, on peut constater que les 2 camps furent idéologiquement, Britto-anglais d'un côté et Britto-fançais de l'autre. En pratique, il semble que Beaumanoir fut Breton et que Brembo, fut Anglais (je n'ai rien trouvé sur Bremb).
A partir de la, on constate plusieurs camps au niveau de la réthorique: Bretons contre Français - Anglais contre Français, version la plus souvent représentée par les historiens Français, forcément; notamment Alain Croix et Jean Guiffan. - Bretons contre Anglais - Un gentil amalgame entre Bretons, Français et Anglais, de la part de Quid, mais qui doit surement refléter les liens entre les éléments macro-stratégique de l'époque aux actions sur le terrain. - Anglo-Breton contre Français
On peut noter au passage, que Beaumanoir portait la Croaz du, et que Brembo portait la Red cross.
Les listes des noms de chevaliers y participant est aussi assez amusante à consulter. Certains proposant même jusqu'à 32 chevaliers dans un des camps: Infobretagne - Wikipedia - Liste de Jacques Bourgeat
Le principal problème dans ces différentes présentations, réside dans l'absence de citation des sources historiques. A priori, Jean Froissart relata cet épisode et bien d'autre. Au vu de son historique, il semble que cet historien penchait du côté Anglais. Cependant, La version de Gérard Boulé semble la plus pertinente.